terça-feira, 22 de janeiro de 2013

O momento atual da inflação nos EUA


(tradução encontrada no IMB)

Oi aqui é Peter Schiff,

Muitos economistas keynesianos, incluindo o ganhador do Nobel, Paul Krungman, vem criticando os economistas austríacos como eu, pelas previsões quanto a inflação.

De acordo com caras como Krungman, nós teríamos dito que todo o dinheiro impresso pelo FED, mais conhecido como quantitative easing, causaría inflação. E os keynesianos agora apontam o CPI como prova que nós estávamos errados. Porque o CPI não mostrou nenhuma alta significativa, de fato o CPI tem ficado numa taxa de 2 ou 3%, o que de acordo como caras como Krungman, prova o nosso erro.

Agora, antes de tudo, eu nunca disse que toda essa impressão de dinheiro iria causar inflação.Eu disse que a impressão de dinheiro É inflação.E que a inflação que o FED cria como resultado da impressão de dinheiro resulta em aumento dos preços.

Mas o Krungman diria:' Peter Schiff esta errado, porque os preços não aumentaram' Mas de novo, a prova que ele e outros keynesianos mostram são estatísticas que supostamente medem a inflação, como o CPI.O problema é que o CPI está errado, ele está fazendo um trabalho ruim ao medir a inflação, de fato eu acho que isso é de propósito.

Toda vez que alguém alega que o governo está manipulando os livros, se fala em teoria da conspiração, 'como pode o governo estar conspirando para alterar os números?' 

Não é que eles estejam alterando os números, é só que a metodologia para calcular o CPI foi planejada para esconder os efeitos reais que a inflação tem nos preços ao consumidor.

De fato, eu não sou o único convencido que a inflação está realmente maior do que o que o governo admite.A Fox News fez uma pesquisa um mês antes das eleições, e eles pesquisaram mil eleitores registrados. E por uma maioria esmagadora de quase de dois para um, as pessoas pesquisadas falaram que sua principal preocupação quanto à economia era a inflação de preços. Duas vezes mais pessoas estavam preocupadas com isso mais do que com o desemprego.

Se o governo está certo, se o CPI está certo, então porque tantas pessoas se preocupam com uma inflação que não existe? Pra mim é mais provável que a inflação existe e o CPI está errado. Afinal de contas o que faz mais sentido, que o governo imprima todo esse dinheiro e os preços não subam, ou que os preços subam e o governo apenas não seja honesto quanto a isso?

Eu decidir fazer uma experiência por conta própria, para julgar a validade do CPI. O que eu fiz foi selecionar 20 bens de consumo que as pessoas compram toda semana. Eu eu comparei o aumento de preços dessa cesta durante dois períodos de tempo: um foi a década dos setenta, quando todo mundo concorda que havia muita inflação, e o outro foi essa última década agora, terminando em dezembro de 2012.

Os items que eu selecionei para a minha cesta foram: ovos, carros novos, leite, gasolina, aluguel, café, serviços odontológicos, batata, eletricidade, açúcar, passagem de avião, manteiga, cerveja, maçãs, transporte público, cereais, pneus, carne e remédios.

Durante os anos setenta o CPI subiu 120%.Esse é o número oficial.Já o preço da nossa cesta teve um aumento quase idêntico, de 117%. Nossa cesta só aumentou 5% mais rápido que o CPI. Em outras palavras,a inflação oficial do governo capturou toda a inflação que foi evidenciada pela minha cesta de produtos 

Agora vamos comparar com o período de 2002 até 2012.Durante esse período, o CPI oficial subiu apenas 27,5% e muito mais lentamente do que durante os anos setenta.Mas dêem uma olhada na nossa cesta. Nossa cesta de 20 bens durante o mesmo período de tempo aumentou 44,3% Em outras palavras, o preços dos nossos produtos subiram 61% mais rápido que o CPI oficial.Compare isso com o aumento nos anos setenta, que foi apenas 5% mais rápido'.

Mas na verdade é pior porque os números do governo estão errados e eu vou provar.Por exemplo, uma das categorias do CPI não está na nossa cesta: revistas e jornais. De acordo com o governo, de 1999 até o fim de 2012 o preço de revistas e jornais cresceu de 37,1%. Esse é o número que o governo usa pra calcular o CPI oficial. Só pela diversão eu fui ver o quanto preciso estava o governo. Com jornais e revistas é fácil checar o preço, está impresso bem na capa. Então eu olhei os preços dos dez mais populares revistas e jornais americanas para comparar os preços de 1999 com os de hoje. Os que eu usei foram: Wall Street Journal, Washington Post,Times Magazine, Sports Ilustrated, US News and World Report, Newsweek, People, NY Times, USA Today e Los Angeles Times.


Agora o aumento médio no preço da capa dessas revistas e jornais nesse mesmo período foi de 131,5%. 131,5! versus um aumento oficial de 37,1. Em outras palavras, a taxa de crescimento real dos preços de jornais e revistas foi 3,5 vezes maior do que o número que governo fala.

É interessante, você tem todos esses jornais falando que não existe inflação, aparentemente eles mesmos não notam o quanto eles cobram pelo próprio jornal. Mas isso não é limitado a jornais e revistas.Pegue o caso dos seguros de saúde.

Seguros de saúde também são um componente do CPI oficial.De acordo com o governo, no período de cinco anos de 2008 até 2012 os preços nos seguros de saúde subiram apenas 4,4%. Só isso! 4,3% foi a total contribuição do preço dos seguros de saúde no CPI!

Eu não sei onde os estatísticos do governo estão comprando seus seguros de saúde, mas acredite, eu bem que gostaria de encontrar uma empresa dessas que só tenha aumentado seus preços em 4,3% nesses cinco anos. Nós precisaríamos do Obamacare se as empresas tivessem aumentado só isso? Esse número na verdade é menor do que a inflação oficial! E não foi só minha experiência pessoal com seguro de saúde que me faz questionar esses números. De acordo com uma pesquisa do instituto Kaiser sobre seguros de saúde pagos pelo empregador, o aumento nesse período de 
5 anos foi de 24,2%. Em outras palavras, o aumento real no preço dos seguros de saúde foi 5,5% mais rápido que o número oficial usado pelo governo pra calcular o CPI.

Claro, mesmo que o governo tenha representado fielmente a influência de aumento dos preços dos seguros de saúde no CPI ,não haveria esse impacto tão grande no número final porque o governo colocou um peso de 1% nele para o cálculo do CPI.

E isso apesar do fato de que, de acordo com essa mesma pesquisa, o custo anual da típica família americana com seguro de saúde excede 15000 dólares por ano, que é quase um terço da média da receita total da família.

O governo está errado quanto a revistas e jornais.Se ele estiver errado quanto a seguros de saúde, porque deveríamos acreditar que ele está certo quanto a qualquer outro assunto? Quem sabe quais são esses números realmente?

De onde o governo tira eles? Mas nós sabemos isso: a última coisa que o governo quer é que o público e os investidores saibam a inflação real. Então existe um esforço claro do governo para engabelar o mundo falando que não existe inflação.

Afinal, se existe inflação eles não ia mais poder continuar estimulando a economia e falando que o quantitative easing não está causando-a. O governo seria forçado a lidar com o défcit, se ele reconhecer que existe inflação.

Se você se lembra dos dias da bolha imobiliária, quando devia estar óbvio que havia uma bolha, Alan Greenspan e depois Ben Bernake negaram que havia uma bolha imobiliária durante todo o tempo em que o FED estava inflando ela.

De fato, até depois da bolha estourar Ben Bernake falava que ela não existia. Agora como consequência do FED ter permanecido cego para o que era óbvio, eles mantiveram as taxas de juros muito baixas por tempo demais, e colocaram mais ar na bolha. E quando ela finalmente explodiu, o país sofreu, como resultado dessa péssima política monetária.

E agora o FED está repetindo os mesmos erros, com relação à inflação. Ele está mantendo as taxas de juros muito baixas por tempo demais, porque eles não conseguem ver a inflação que devia ser óbvia. Eles ficam parados olhando para um barômetro quebrado, ao invés de olhar o que está acontecendo com os preços.

E claro, ninguém no congresso quer votar para acabar com os benefícios da seguridade social, ou para acabar com os benefícios médicos, mas ao criar inflação e mentir sobre isso, é exatamente o que eles estão fazendo. Porque os números do seguro social escondidos no CPI não acompanham a inflação real. E é claro, o que esses palhaços em Washington vão querer fazer? Eles estão na verdade falando que a inflação do CPI é MAIOR que a inflação real.Eles querem o tal Chain Weighted CPI, que mostre uma inflação menor!

Se o CPI fosse preciso ele revelaria uma taxa de inflação que seria provavelmente muito próxima a da inflação nos anos setenta. Na minha opinião a inflação real deve ser algo entre 7 e 10%. Inflação medida pelo aumento nos preços dos bens de consumo. Mas a notícia ruim mesmo é que a inflação real seria bem maior que essa se não fosse por alguns fatores mitigadores, em particular, o imenso défcit americano e a disposição dos nossos credores em absorver esses dólares pra criar uma reserva de dólares enorme, e investir em títulos dos USA. Mesmo sabendo que o FED está criando todo esse dinheiro, os estrangeiros estão nos suprindo com todos os bens que não fabricamos e não temos que exportar nada para isso, nós só exportamos esses dólares e conseguimos todos esses produtos. Então dinheiro sai e os bens entram, isso dá um alívio nos preços domésticos, que não subiriam tanto quanto subiriam sem esse défcit sendo absorvido pelos nossos parceiros externos. E o que esses governos estão fazendo com todos esses dólares que estão juntando?

Eles estão comprando títulos do tesouro dos USA. Então você pode ver a inflação e a bolha dos bonds, nós temos uma bolha nos bonds por causa da reciclagem desses excessos, nós estamos exportando nossa inflação, mas o que acontecerá quando o processo se reverter? Quando os bancos centrais estrangeiros não quiserem mais esses dólares? Eles vão querer gastar, vender esses bonds e usar os dólares pra comprar coisas reais, é assim que a montanha de dólares vai voltar pra nossa costa e os americanos vão ser inundados por um mar de inflação, aí não vai ser só dinheiro saindo e bens entrando, vai ser bens saindo e dinheiro entrando. E os americanos vão querer competir com os estrangeiros para comprar tudo que eles querem. Os estrangeiros vão aumentar os preços de tudo que não for fixo, e até de algumas coisas que forem.

E pense nisso também: a economia está fragilizada, então porque nossos preços não estão caindo? Pense na grande depressão, o preço dos bens de consumo caiu 30%. E durante essa grande recessão agora eles não diminuíram  eles ainda estão aumentando. O governo fala que não está aumentando tanto assim, mas só o fato de estar aumentando é problemático. Seria melhor que o custo de vida baixasse do que subisse. Mas o importante é que o custo de vida tem aumentado bem mais do que o governo admite, E, uma hora isso vai voltar pra nos prejudicar.

Mas então vai ser tarde demais pro FED fazer algo.Usando uma expressão antiga, quando o gênio da inflação sair da garrafa vai ser impossível colocá-lo de volta. Esse é o problema que O FED vai ter que lidar. Ou mais precisamente, um problema que você vai ter que lidar, já que a demora do FED vai ter criado tanta inflação falando que não havia nenhuma, olhando para um barômetro quebrado chamado CPI.

Então não esqueça, compartilhe esse vídeo com seus amigos, qualquer um que acredite na propaganda do governo de que não existe inflação precisa assistir esse vídeo. Precisamos derrubar esse mito de uma vez por todas. O público precisa entender a inflação que o governo está criando.

E se você quiser entender o resto da história, se você quiser a verdade por trás das manchetes, se quiser saber todas as formas pelas quais o governo constrói um muro para que você não veja a verdade, ouça meu programa de rádio em shiffradio.com.



Sem comentários: